O poder de fazer coisas difíceis

Uma mensagem do tradutor

João Arumaa, de Uberlândia, MG, Brasil

9/4/20262 min read

Dizem que um chamado de Deus é irresistível. Se é assim para todos, não posso afirmar, mas posso falar por mim.

Em abril de 2022 eu estava com 40 anos de idade e eu e minha mulher tínhamos 5 filhos. Nós já havíamos trabalhado em ministérios da igreja por onde passamos desde que nos casamos, e a Pâmela estava a pleno vapor com seus projetos on-line. Tendo acabado de ser promovido por meu antigo empregador, após anos de dedicação curricular e trabalhando muito em meu mercado de atuação, chegou a minha vez de receber o meu chamado. E essa convocação foi tão clara para mim que dias depois de receber este discernimento, dei aos meus gestores meu aviso prévio. Foi uma decisão drástica para mim e para a minha família, mas que certamente se explicaria oportunamente.

No terceiro trimestre de 2024, após 2 anos dedicado ao pastoreio e acompanhamento de homens de maneira remota e presencial, entendi que eu deveria iniciar um trabalho focado nos adolescentes brasileiros. Em oração a Deus, aguardando um direcionamento quanto a qual material eu deveria começar esse trabalho, encontrei quase que imediatamente o anúncio de Do Hard Things, dos irmãos Harris, um livro muito recomendado por homens como John Piper e Chuck Norris. Algumas semanas depois eu já havia lido 40% do livro e escrevi um e-mail para a Penguim Random House.

Todo o processo de contrato com os autores, tradução para o português, conferências, diagramação e arte levou 6 meses, quase 30 e-mails, centenas de mensagens no WhatsApp, algumas ligações e um pouco de recursos financeiros, mas a obra ficou finalmente pronta. E valeu a pena.

Existe um poder em Faça Coisas Difíceis que vai além da obra, em si. Pois a glória do livro não está em permanecer fechado em uma prateleira ou armário, mas em transformar você de ator coadjuvante ao personagem principal na sua própria história. Isso não ocorre por osmose -não é o papel impresso com o conteúdo dos gêmeos que vai te ajudar em alguma coisa. É preciso ler e colcoar em prática.

Da mesma maneira que eu fiz algo difícil aos 40 anos de idade, você, jovem, também, é plenamente capaz de fazer coisas muito difíceis, complicadas, engenhosas, e que podem abençoar muitas pessoas. E o inferno não quer que você acredite nisso. Aliás, é justamente pelo fato de principados e potestades do ar acreditarem no seu potencial, mesmo sendo jovem, é que farão muitas coisas para que você não acredite na força que você carrega dentro de si.

Então receba esse chamado do Tio João, leia o livro, #façacoisasdifíceis e venha nos contar o que você começou a fazer que nem você acreditava que conseguiria!

João Arumaa é quarentão, pai de 5 com a mesma mulher, pastor, editor, tutor de adolescentes e promove segurança e monitoramento pela EMIVE. Mora na capital do agronegócio, aprendeu a fazer churrasco, purê de batatas e o melhor café coado em V60 da região -sempre sem açúcar.